شروط الاستخدام

1. ملكية الموقع وقبول هذه الشروط

تنطبق شروط الاستخدام هذه على موقع Orso، وأي صفحة هبوط رسمية تابعة لـ Orso، وأي لوحة معلومات موثقة، وأي تطبيق محمول يُوزَّع بواسطة Orso Inc. أو نيابةً عنها، وأي ميزة داخل التطبيق، وأي محتوى، أو برنامج، أو وظيفة، أو رسائل، أو تدفق دعم، أو تصدير، أو ملخص، أو عنصر واجهة، أو وثائق متاحة عبر تلك الخصائص. وتعود ملكية الخدمات إلى Orso Inc. والجهات المرخِّصة لها، أو تُشغَّل أو تُرخَّص أو تُدار من قبلها. ومن خلال الوصول إلى أي جزء من الخدمة أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق، فلا تدخل إلى الخدمة ولا تستخدمها.

قد يراجع Orso هذه الشروط من وقت إلى آخر. وتصبح النسخ المحدثة سارية عند نشرها، ما لم يُذكر تاريخ سريان لاحق. ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التحديث أنك تقبل الشروط المعدلة بالقدر الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق. وقد يطلب Orso قبولاً متجدداً للتغييرات الجوهرية، أو للميزات المدفوعة، أو للأسواق الخاضعة للتنظيم، أو للتدفقات المقيدة بالعمر، أو للميزات عالية المخاطر.

2. نطاق الخدمة والغرض والسياق المهم

Orso هو منتج رقمي للرفاه ورفيق للحياة صُمم لمساعدة المستخدمين على تنظيم التأملات، والروتينات، والإرشادات الداعمة، والملاحظة الذاتية، وتدفقات المعلومات الشخصية. وهو لا يُباع ولا يُسوَّق بوصفه نظاماً للمستشفيات، أو منصة للمراقبة السريرية، أو خدمة لإرسال الطوارئ، أو جهازاً طبياً، أو مركز أزمات، أو بديلاً عن علاج مهني. وأي أمثلة، أو محتوى تعليمي، أو شاشات إعداد أولي، أو ملخصات، أو اقتراحات تُقدَّم لأغراض المعلومات العامة وتجربة المنتج فقط.

ولا ينبغي التعامل مع أي محتوى أو مخرجات متاحة عبر Orso بوصفها تشخيصاً، أو توقعاً لمسار الحالة، أو وصفة، أو تعليمات سريرية، أو توجيهاً للطوارئ، أو نتيجة مضمونة. وتظل مسؤولاً عن قراراتك، وبيئتك، وطلب المساعدة المؤهلة عند الحاجة. وإذا كنت تعتقد أنك قد تكون في خطر أو تحتاج إلى مساعدة طبية أو نفسية عاجلة، فلا تعتمد على Orso.

3. الأهلية والسن والأهلية القانونية والمعلومات الصادقة

أنت تقر بأن لديك الأهلية القانونية للدخول في هذه الشروط. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام Orso إلا بموجب التفويض والإشراف المطلوبين بموجب القانون الواجب التطبيق. ولا يجوز لك استخدام Orso إذا كان ذلك سيخالف قواعد التصدير، أو قوانين العقوبات، أو قواعد المنصة المحلية، أو الأنظمة المهنية، أو قيود المدرسة، أو سياسات العمل، أو أي قانون واجب التطبيق آخر.

أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عندما تطلبها الخدمة، وعلى إبقاء تلك المعلومات محدثة بصورة معقولة. ولا يجوز لك انتحال شخصية شخص آخر، أو تحريف صفتك، أو إنشاء هويات خادعة، أو استخدام الخدمة بطريقة مضللة أو غير قانونية.

4. الحسابات والبيانات الاعتمادية والأمان ومسؤولية الجهاز

قد تتطلب بعض الميزات حساباً، أو بيانات اعتماد للمصادقة، أو رمز مرور، أو إذناً للجهاز، أو سجل اشتراك، أو هوية منصة. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وعن النشاط الذي يحدث عبر حسابك أو جهازك بالقدر الذي ينجم عن أفعالك، أو امتناعاتك، أو إهمالك، أو إخفاقك في تأمين الوصول.

ويجب عليك إخطار Orso فوراً إذا علمت بوجود وصول غير مصرح به، أو اختراق لبيانات الاعتماد، أو نشاط مريب، أو حادث أمني يؤثر في حسابك. وقد يعلّق Orso الوصول، أو يطلب تبديل بيانات الاعتماد، أو يبطل الجلسات، أو يفرض تحققاً إضافياً عندما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول للأمن، أو لمنع الاحتيال، أو للامتثال القانوني، أو لحماية المستخدمين والخدمة.

5. الترخيص المحدود والاستخدام المسموح به

رهناً بالتزامك بهذه الشروط، يمنحك Orso ترخيصاً شخصياً، وقابلاً للإلغاء، ومحدوداً، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وغير قابل للترخيص من الباطن، للوصول إلى الخدمة واستخدامها لأغراضها المقصودة. ولا ينقل هذا الترخيص أي حق ملكية في الخدمة، أو المحتوى، أو البرنامج، أو العلامة، أو الواجهات، أو المخرجات، أو الوثائق، أو النماذج، أو التقنية الأساسية.

ما لم يحظر القانون الإلزامي مثل هذا التقييد، لا يجوز لك نسخ أي مواد من الخدمة أو بيعها أو تأجيرها أو ترخيصها من الباطن أو تقديمها بعلامة بيضاء أو استضافتها لأطراف ثالثة أو استغلالها تجارياً أو تأطيرها أو عكسها أو إعادة نشرها أو عرضها علناً أو تصديرها على نطاق واسع أو استغلالها أو توزيعها، إلا إذا أذن Orso بذلك صراحةً كتابةً أو من خلال ميزة منتج معلنة بوضوح. وجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحةً تبقى محفوظة.

6. ملكية المحتوى وحقوق العلامة التجارية وسلامة النظام الأساسي

تعود ملكية جميع البرمجيات، والأكواد، والواجهات، والتصميم البصري، والتخطيط، والنصوص، والرسومات، والأيقونات، والصوت، والفيديو، والإرشادات، والتجميعات، والوثائق، والعلامات التجارية، والمظهر التجاري، والشعارات، وأسماء المنتجات، وأسماء الميزات، والمظهر العام والشعور العام لـ Orso إلى Orso Inc. أو الجهات المرخصة لها، وهي محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية والمنافسة غير العادلة.

ولا يجوز لك إزالة الإشعارات الخاصة بالملكية، أو إخفاء نسب الحقوق، أو إعادة إنتاج العناصر البصرية المميزة بطريقة مربكة أو شديدة التشابه، أو تسجيل نطاقات، أو أسماء مستخدمين، أو علامات يُحتمل أن تسبب لبساً مع Orso، أو الادعاء بوجود ارتباط، أو رعاية، أو تأييد، أو اعتماد، أو شراكة من دون إذن كتابي مسبق. ويجوز لـ Orso التحقيق في حقوقه وإنفاذها، بما في ذلك من خلال إصدار طلبات إزالة، أو إشعارات للمنصات، أو مطالبات قانونية، أو طلبات قضائية، أو قيود على الحساب.

7. قيود على الاستخراج والأتمتة والاستنساخ وتدريب الذكاء الاصطناعي

ولا يجوز لك استخدام أي روبوت، أو زاحف، أو أداة سحب، أو محلل، أو متصفح آلي، أو نظام بدون واجهة، أو نص برمجي، أو نموذج، أو وكيل، أو أي عملية مشابهة للوصول إلى أي جزء من الخدمة أو الاستعلام عنه أو مراقبته أو نسخه أو استخراجه أو حصاده أو فهرسته أو مقارنته معيارياً أو تحليله أو إعادة إنتاجه أو رسم خريطته، إلا من خلال الميزات التي يوفرها Orso عمداً لهذا الغرض.

ولا يجوز لك استخدام الخدمة أو أي جزء منها لبناء أي نموذج تعلم آلي، أو نموذج لغوي، أو محرك توصية، أو مجموعة بيانات، أو مكتبة مطالبات، أو corpus اصطناعي، أو منتج منافس، أو لضبطه أو تقييمه أو تغذيته أو تدريبه، كما لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية لأنماط الاستخدام، أو منطق الترتيب، أو منطق الإشراف، أو منطق السلامة، أو سلوك النماذج، إلا بالقدر المحدود الذي يحظر فيه القانون الواجب التطبيق مثل هذا التقييد صراحةً. ولا يجوز لك التحايل على حدود المعدل، أو المصادقة، أو فحوصات الاستحقاق، أو الجدران المدفوعة، أو ضوابط الظهور، أو حدود التصدير.

8. السلوك المحظور

أنت توافق على عدم استخدام الخدمة لمخالفة القانون، أو انتهاك حقوق الآخرين، أو استغلال الأشخاص المستضعفين، أو نشر البرمجيات الخبيثة، أو الاحتيال، أو مضايقة الآخرين، أو رفع محتوى غير قانوني، أو اختبار الأمن من دون تصريح، أو التدخل في عمليات الخدمة، أو تحميل البنية التحتية أعباء غير متناسبة، أو تجاوز أنظمة السلامة، أو إساءة استخدام قنوات الدعم، أو القيام بأي نشاط قد يعرّض Orso أو مستخدميه أو الأطراف الثالثة لضرر قانوني أو تقني أو تشغيلي أو متعلق بالسمعة.

ويجوز لـ Orso، وهو يتصرف على نحو معقول وبحسن نية، أن يحدد ما إذا كان السلوك مسيئاً، أو محفوفاً بالمخاطر، أو خادعاً، أو غير ممتثل، أو غير متوافق مع الخدمة. وقد يزيل Orso المحتوى، أو يرفض الوصول، أو يخفّض الاستخدام، أو يحظر الميزات، أو يحتفظ بالسجلات، أو يتعاون مع الطلبات القانونية عندما يكون ذلك ضرورياً بشكل معقول.

9. محتوى المستخدم والتقديمات والتصديرات والاعتماد

تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدمه إلى Orso بصورة قانونية، رهناً بالحقوق التي تمنحها أدناه. ولتشغيل الخدمة، تمنح Orso ترخيصاً غير حصري وعالمياً وخالياً من الإتاوات لاستضافة المحتوى المقدم، ومعالجته، وتخزينه، وإعادة إنتاجه، وتنسيقه، ونقله، والاحتفاظ بنسخ احتياطية منه، وتحليله، وعرضه، واستخدامه على نحو آخر بالقدر اللازم بشكل معقول لتقديم الخدمة وتأمينها وتحسينها وصيانتها وإنفاذها والامتثال للقانون فيما يتعلق بها.

وأنت وحدك المسؤول عن قانونية المحتوى الذي تقدمه، ودقته، وتصفيته من حيث الحقوق، والعواقب المترتبة عليه. وقد يقدّم Orso عمليات تصدير، أو ملخصات، أو تصنيفات، أو وسوماً، أو ملاحظات للرفاه، أو تذكيرات، أو مخرجات منظمة. وقد تكون هذه المخرجات غير مكتملة أو تقريبية أو حساسة للسياق. وأنت مسؤول عن مراجعتها قبل الاعتماد عليها، أو مشاركتها، أو استخدامها في سياقات قانونية، أو طبية، أو تعليمية، أو مهنية، أو إثباتية.

10. الملاحظات والأفكار غير المطلوبة

إذا أرسلت إلى Orso أفكاراً، أو تعليقات، أو طلبات، أو اقتراحات، أو نماذج، أو مفاهيم للمنتج، أو إصلاحات، أو ملاحظات، أو أي تعقيبات أخرى، فأنت توافق على أن Orso يجوز له استخدام تلك المواد من دون قيد أو تعويض، ما لم يقتضِ القانون الإلزامي خلاف ذلك. ويشمل ذلك الحق في تقييم المادة، أو تكييفها، أو تنفيذها، أو نشرها، أو تعديلها، أو استغلالها تجارياً، أو تجاهلها.

ويُرجى عدم إرسال مفاهيم سرية أو مملوكة تتوقع من Orso التعامل معها على أنها سرية ما لم يوافق Orso صراحةً على ذلك كتابةً. ولا تُنشئ المراسلات غير المطلوبة أي واجب ائتماني، أو مشروعاً مشتركاً، أو شراكة، أو التزاماً بالتعويض.

11. المشتريات والاشتراكات والفوترة والتجديدات والمبالغ المستردة

قد تُقدَّم الخطط المدفوعة، أو الفترات التجريبية، أو الاستحقاقات المميزة، أو ميزات الاشتراك من خلال Orso مباشرةً أو عبر قنوات فوترة تابعة لأطراف ثالثة مثل Apple أو غيرها من مزودي المنصات. وقد تختلف الأسعار، وفترات الفوترة، وباقات الميزات، والتوافر الجغرافي، والضرائب، وآليات التجديد، وأهلية التجربة، وطرق الإلغاء بحسب المنطقة، وواجهة المتجر، والعملة، والمنصة، والتدفق الترويجي.

ما لم يُذكر صراحةً عند إتمام الشراء أو يقتضِ القانون خلاف ذلك، تتجدد الاشتراكات تلقائياً حتى يتم إلغاؤها. وأنت مسؤول عن مراجعة الأسعار، ولغة التجربة، وشروط التجديد، ومسار الإلغاء المعروض عند نقطة الشراء. وتُدار المشتريات عبر المنصة عموماً من قبل المنصة ذات الصلة وقد تخضع لقواعدها الخاصة بالحسابات واسترداد الأموال. وقد يعلّق Orso الوصول المميز أو يقيّده في حالات فشل الدفع، أو رد المبالغ، أو مؤشرات الاحتيال، أو إساءة الاستخدام، أو إساءة استعمال أنظمة الاسترداد، أو عدم تطابق الاستحقاقات.

12. منصات الجهات الخارجية والروابط والتبعيات والتوزيع عبر App Store

قد تعتمد الخدمة على أنظمة تشغيل تابعة لأطراف ثالثة، ومتاجر تطبيقات، ومزودي استضافة، وموردي تحليلات، ومعالجي مدفوعات، وشبكات توصيل محتوى، وواجهات برمجة تطبيقات، وأنظمة مصادقة، وأدوات اتصال، وخدمات إمكانية وصول، ومواقع خارجية. ولا يسيطر Orso على تلك الأطراف الثالثة ولا يتحمل مسؤولية أفعالها المستقلة، أو امتناعاتها، أو أعطالها، أو الحوادث الأمنية، أو خياراتها المتعلقة بالسياسات.

تُقدَّم الروابط إلى مواقع أو خدمات الأطراف الثالثة لغايات التيسير ولا تعني أي تأييد. ويخضع استخدامك لخدمات الأطراف الثالثة لشروط تلك الأطراف وسياساتها. وإذا جرى توزيع Orso عبر متجر تطبيقات Apple أو سوق مشابه، فقد تنطبق قواعد منصة إضافية على استخدامك وشرائك وتحديثك وإلغائك وحقوق الدعم الخاصة بك. وتكمّل هذه القواعد هذه الشروط ولا تكون لها الغلبة إلا بقدر وجود تعارض مباشر.

13. الخصوصية والأمان والتخزين المحلي والقيود التقنية

يُطوَّر Orso بهدف تقليل جمع البيانات، وتجنّب الوصول إلى محتوى الرفاه الخاص بالمستخدمين كلما كان ذلك ممكناً بشكل معقول. وبحسب بنية الميزة المعنية، قد يظل محتوى الرفاه الخاص تحت سيطرة المستخدم، بما في ذلك داخل البيئات المحلية على الجهاز أو البيئات التي تديرها المنصة، بدلاً من أن يكون متاحاً على نطاق واسع لـ Orso.

ومع ذلك، وعبر تجربة المستخدم الأوسع، بما في ذلك التطبيق، والموقع، وقنوات الدعم، وخدمات المنصة، وتدفقات الفوترة، وبيئات الشراء، وغيرها من التفاعلات عبر الويب أو خارجه، قد يعالج Orso أو مزودو الخدمات من الأطراف الثالثة في بعض الظروف معلومات محدودة تتعلق بالمستخدم، بما في ذلك معلومات قد تكون شخصية أو حساسة. وقد يكون هذا النوع من المعالجة ضرورياً بشكل معقول لتشغيل الخدمة، أو الدعم، أو الأمن، أو منع الاحتيال، أو الامتثال، أو إدارة الدفع، أو إدارة الاستحقاقات، أو تسليم المنصة، أو الالتزامات القانونية.

وأنت تقر بأن أي خدمة لا يمكنها ضمان خصوصية كاملة، أو توافراً بلا انقطاع، أو تحرراً تاماً من القيود التقنية. ويمكن لإعدادات الجهاز، وبنية المنصة، وخيارات الحساب، والنسخ الاحتياطية، ومزودي الأطراف الثالثة، وسلوك نظام التشغيل، وظروف الشبكة، وأنظمة متجر التطبيقات، وأفعال المستخدم، أن تؤثر جميعها في كيفية تخزين المعلومات أو نقلها أو معالجتها أو كشفها. وتظهر تفاصيل إضافية بشأن ممارسات البيانات في سياسة الخصوصية.

14. إخلاء المسؤولية الطبية وإخلاء مسؤولية السلامة والطوارئ والمهنية

لا يقدّم Orso نصائح طبية، أو رعاية نفسية، أو تدخلاً في الأزمات، أو مشورة قانونية، أو مشورة مالية، أو أي خدمة مهنية مرخصة، ما لم تُحدَّد ميزة ما صراحةً على هذا الأساس وتُقدَّم بصورة قانونية بموجب شروط كتابية منفصلة. وأي محتوى للرفاه، أو نص مولد بالذكاء الاصطناعي، أو مادة تعليمية، أو أسئلة تأملية، أو لغة داعمة، يُعد معلومات عامة وليس نصيحة مهنية فردية.

ولا تستخدم Orso للاتصالات الطارئة، أو التدخل في حالات الانتحار، أو إدارة تصاعد إيذاء النفس، أو الفرز الطبي، أو توجيه منع العنف، أو الإبلاغ عن حماية الطفل، أو لأي قرار قد تؤدي فيه المخرجات المتأخرة أو غير الكاملة أو غير الدقيقة أو التي أسيء فهمها بصورة متوقعة إلى وفاة، أو إصابة جسدية، أو ضرر كبير. وفي مثل هذه الحالات، تواصل من دون تأخير مع خدمات الطوارئ، أو مختص مرخص، أو شخص بالغ مؤهل، أو مورد محلي مناسب.

15. إخلاء مسؤولية الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة على أساس “كما هي” و”حسب التوافر”. ويخلي Orso مسؤوليته عن جميع الضمانات والإقرارات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والملكية، وعدم التعدي، والانتفاع الهادئ، والدقة، والتوافر، والتوافق، والأمن، وخلو التشغيل من الأخطاء.

ولا يضمن Orso أن الخدمة ستلبي توقعاتك، أو تحقق أي نتيجة مقصودة، أو تظل متاحة في أي وقت معين، أو تكون متوافقة مع أي جهاز معين أو نظام تشغيل مستقبلي، أو تكون خالية من العيوب، أو التأخير، أو الانقطاعات، أو الفقدان، أو التلف، أو الشيفرات الضارة، أو سوء سلوك الأطراف الثالثة. وبعض الولايات القضائية لا تسمح ببعض إخلاءات الضمان، ولذلك قد لا تنطبق أجزاء من هذا القسم عليك.

16. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Orso Inc. أو مسؤولوها أو مديروها أو مساهموها أو موظفوها أو متعاقدوها أو شركاتها التابعة أو الجهات المرخِّصة لها أو مزودو خدماتها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو تبعية، أو خاصة، أو نموذجية، أو عقابية، أو معززة، أو عن أي خسارة في الأرباح، أو الإيرادات، أو الأعمال، أو العقود، أو السمعة التجارية، أو السمعة، أو البيانات، أو المحتوى، أو الفرص، أو المدخرات المتوقعة، أو الاستخدام، الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها، حتى لو أُخطرت بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، إذا ثبتت مسؤولية Orso تجاهك عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط أو متعلقة بهما، فلن يتجاوز مجموع مسؤولية Orso المبلغ الأكبر من: (أ) إجمالي المبلغ الذي دفعته مباشرةً إلى Orso مقابل الخدمة المدفوعة ذات الصلة خلال الأشهر الستة السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو (ب) 100 دولار أمريكي. ولا يستبعد هذا التحديد المسؤولية التي لا يمكن استبعادها قانوناً، بما في ذلك، عند الاقتضاء، المسؤولية عن الاحتيال، أو سوء السلوك المتعمد، أو الإهمال الجسيم، أو الوفاة، أو الإصابة الشخصية، أو انتهاك الحقوق القانونية غير القابلة للتنازل.

17. التعويض

أنت توافق، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على الدفاع عن Orso Inc. وشركاتها التابعة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ومتعاقديها والجهات المرخِّصة لها ووكلائها، وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو دعاوى أو إجراءات أو التزامات أو خسائر أو أضرار أو أحكام أو تسويات أو غرامات أو جزاءات أو تكاليف أو نفقات من أطراف ثالثة، بما في ذلك أتعاب المحامين المعقولة، الناشئة عن محتواك أو عن إساءة استخدامك للخدمة أو عن انتهاكك لهذه الشروط أو للقانون أو عن تعديك على أي حقوق لطرف ثالث.

عندما يقيّد القانون المعمول به التزامات التعويض في عقود المستهلكين، يُطبَّق هذا القسم فقط بالقدر الذي يسمح به ذلك القانون.

18. الإيقاف والتقييد والتحقيق والإنهاء

يجوز لـ Orso، مع الإشعار أو من دونه عندما يكون ذلك مسموحاً به قانوناً ومناسباً تشغيلياً، أن يعلّق الوصول إلى الخدمة كلها أو بعضها أو يقيّده أو يعطله أو يحقق فيه أو يزيله أو ينهيه إذا اعتقد Orso بصورة معقولة أن ذلك ضروري للأمن، أو لمنع الاحتيال، أو للامتثال القانوني، أو لمنع إساءة الاستخدام، أو لحماية سلامة المنصة، أو سلامة المستخدم، أو إنفاذ الفوترة، أو حماية الحقوق، أو الصيانة التقنية، أو استمرارية الأعمال.

ويجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ولا يؤثر الإنهاء أو التعليق في الحقوق والالتزامات التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر، بما في ذلك التزامات الدفع التي تكبدتها بالفعل، وأحكام الملكية، وإخلاءات المسؤولية، وتحديد المسؤولية، والتعويض، وقواعد النزاع، وحقوق الإنفاذ، وحقوق حفظ الأدلة.

19. الامتثال القانوني والتحقيقات والإفصاح

وقد يحتفظ Orso بالمعلومات ويراجعها ويفصح عنها عندما يعتقد بصورة معقولة أن ذلك ضروري للامتثال للقانون، أو للرد على إجراء قانوني صحيح، أو لإنفاذ هذه الشروط، أو للتحقيق في إساءة الاستخدام، أو لحماية المستخدمين، أو لاكتشاف الاحتيال، أو لتأمين الخدمة، أو للدفاع عن المطالبات القانونية، أو لمنع الضرر. ولا يوجب أي شيء في هذه الشروط على Orso مراقبة جميع الأنشطة بصورة عامة، لكن Orso يحتفظ بالحق في التحقيق في سلوك محدد والاحتفاظ بالسجلات ذات الصلة.

وعندما يسمح القانون بذلك ويكون مناسباً تشغيلياً، قد يخطرك Orso بالطلبات التي تؤثر في معلوماتك. وقد يتعاون Orso أيضاً مع متاجر التطبيقات، ومزودي الاستضافة، وشركاء الدفع، وجهات إنفاذ القانون، والجهات التنظيمية، وأصحاب الحقوق، والمحاكم فيما يتعلق بالإنفاذ المشروع، أو منع الاحتيال، أو الإجراءات القانونية.

20. القانون الحاكم والمكان وإجراءات النزاع

تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها أو بالخدمة لقوانين ولاية كاليفورنيا والقانون الواجب التطبيق في الولايات المتحدة، من دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين، إلا بالقدر الذي يقتضي فيه قانون المستهلك الإلزامي في مكان إقامتك خلاف ذلك. ومع مراعاة الجملة التالية، تكون للمحاكم المحلية والفدرالية الواقعة في مقاطعة سكرامنتو بولاية كاليفورنيا ولاية قضائية حصرية على النزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمة أو المتعلقة بهما.

وإذا كنت مستهلكاً مقيماً في ولاية قضائية تمنحك الحق في رفع المطالبات أمام محاكمك المحلية أو بموجب قانون المستهلك الإلزامي المحلي، فلا ينتقص أي شيء في هذه الشروط من تلك الحقوق. وقبل رفع أي مطالبة، يوافق الطرفان على محاولة حل النزاع بحسن نية بصورة غير رسمية لمدة لا تقل عن ثلاثين يوماً بعد الإشعار الكتابي، ما لم تكن هناك حاجة إلى تدبير قضائي عاجل. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يجب رفع أي مطالبة خلال سنة واحدة من نشوئها.

21. ضوابط التصدير والعقوبات والتوافر الإقليمي

ولا يجوز لك استخدام الخدمة أو الوصول إليها أو تصديرها أو إعادة تصديرها أو نقلها، أو نقل التقنية المرتبطة بها، على نحو يخالف أي قانون يتعلق بضوابط التصدير، أو العقوبات، أو الحظر، أو التجارة. وأنت تقر بأنك لست موجوداً في ولاية قضائية محظورة، ولست طرفاً محظوراً أو مقيّداً بموجب القانون الواجب التطبيق.

وقد يقيّد Orso توافر الميزات، أو المحتوى، أو الخطط، أو المنتجات، أو الخدمات بحسب الجغرافيا، أو اللغة، أو الجهاز، أو الفئة العمرية، أو المنصة، أو البيئة التنظيمية. ولا تضمن الإشارات إلى الميزات أو الخدمات توافرها الحالي أو المستقبلي في بلدك أو على جهازك.

22. ميزات بيتا وبيانات خارطة الطريق والتغييرات المستقبلية

وقد يقدّم Orso ميزات استعراضية، أو تجريبية، أو أولية، أو بيتا، أو ذات إصدار محدود، أو اختبارية. وقد تكون هذه الميزات غير مكتملة، أو غير مستقرة، أو معدلة، أو مؤجلة، أو متوقفة في أي وقت، وقد تخضع لإشعارات إضافية أو لشروط منفصلة. ويكون استخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

وأي إشارات إلى عناصر خارطة الطريق، أو القدرات المخطط لها، أو التكاملات المستقبلية، أو التوقيت، أو اتجاه المنتج، تُقدَّم لأغراض معلوماتية فقط ولا تنشئ أي وعد، أو التزام، أو واجب بتسليم أي ميزة محددة، أو نتيجة توافق، أو جدول زمني، أو ترتيب تجاري.

23. قابلية الفصل وعدم التنازل والتنازل والاتفاقية الكاملة

إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للإنفاذ، فسيُنفَّذ ذلك الحكم إلى أقصى حد مسموح به، وتظل الأحكام المتبقية سارية ونافذة بالكامل. ولا يُعد إخفاق Orso في إنفاذ أي حكم تنازلاً عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو أي حقوق بموجبها أو نقلها من دون موافقة كتابية مسبقة من Orso. ويجوز لـ Orso نقل هذه الشروط في سياق اندماج، أو تمويل، أو إعادة تنظيم، أو بيع أصول، أو بيع أسهم، أو نقل الخدمة أو النشاط التجاري ذي الصلة.

وتشكّل هذه الشروط، إلى جانب أي شروط تكميلية واجبة التطبيق، أو شروط شراء، أو قواعد منصة تنطبق صراحةً، وسياسة الخصوصية، كامل الاتفاق بينك وبين Orso بشأن الخدمة، وتحل محل أي تفاهمات سابقة أو معاصرة تتعلق بالموضوع نفسه.

24. معلومات التواصل والإشعارات

يجب إرسال الإشعارات القانونية إلى Orso بشأن هذه الشروط إلى contact@orso-assistant.com. ما لم يتطلب القانون عملية مختلفة، قد توفر Orso إشعارات لك عبر الخدمة أو بالبريد الإلكتروني أو عبر رسائل الحساب أو بنشر تحديثات على الموقع. تفي الإشعارات الإلكترونية بأي متطلب قانوني بأن تكون الاتصالات خطية، بالقدر الذي يسمح به القانون.

Orso Inc. هي شركة C في ولاية كاليفورنيا تأسست في 10 مارس 2026. عنوانها التجاري المسجل: 2108 N ST STE N، سكرامنتو، مقاطعة سكرامنتو، CA 95816، الولايات المتحدة.